- Global
-
I Adj.1. worldwide, global; die Welt ist ein globales Dorf global village; die globale Erwärmung der Atmosphäre global (atmospheric) warming2. (umfassend) Kontrolle, Steuerung: overall; Wissen: exhaustive; Ausbildung: all-round3. (nicht detailliert) generalII Adv.1. worldwide, globally; global gesehen seen on a global scale2. (im Ganzen) as a whole; global gesehen seen from a broader perspective* * *global* * *glo|bal [glo'baːl]1. adj1) (= weltweit) global, world-wide
globále Erwärmung — global warming
2) (= ungefähr, pauschal) general2. adv1) (= weltweit) world-wideglobál verbreitet — global, worldwide
2)(= pauschal)
etw globál vorstellen — to have a general idea of sthjdm etw globál erläutern — to give sb a general idea of sth
globál gerechnet — in round figures
* * *1) (affecting the whole world: War is now a global problem.) global2) globally3) (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) universal* * *glo·bal[gloˈba:l]I. adj1. (weltweit) global, worldwide\globale Steuerung ÖKON political economic management2. (umfassend)\globale Vorstellung/ \globales Wissen general idea/knowledgeII. adv1. (weltweit)\global verbreitet global, worldwide\global vorhanden found worldwide [or throughout the world2. (ungefähr) generallysich dat etw \global vorstellen to have a general idea about sth* * *1.Adjektiv1) (weltweit) global; worldwide3) (allgemein) general2.adverbial1) (weltweit) worldwide; globally2) (umfassend) in overall terms3) (allgemein) in general terms* * *Global… im subst (allgemein, umfassend) overall …, global …* * *1.Adjektiv1) (weltweit) global; worldwide2) (umfassend) general, all-round <education>; overall <control, planning, etc.>3) (allgemein) general2.adverbial1) (weltweit) worldwide; globally2) (umfassend) in overall terms3) (allgemein) in general terms* * *adj.global adj. adv.globally adv. präp.across the board expr.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.